学校再開のお知らせ【Notice of School Reopening】

学校の現状、現在・今後のコンディションの状況を考慮し、明日9/12(木)からは常通り学校再開いたします。
よろしくお願いします。
 
We will resume normal school operations starting tomorrow, September 12th (Thursday), taking into account the current and future conditions of the school.
Thank you for your cooperation.
 

9/11(水)休校連絡

明日の登校についてです。
今晩からの台風最接近のため、またその後も暴風が予想されるため、明日は休校となりました。
予定していた学校参観は後日に延期とさせていただきます。
また、今後の学校再開については、改めて学校からメールさせていただきます。
安全に十分ご留意され、お過ごしください。
 
Due to the approaching typhoon tonight and the forecasted strong winds thereafter, school will be closed tomorrow. The scheduled school visit will be postponed to a later date. We will send an update via email regarding the resumption of school. Please take care and stay safe.

修学旅行

修学旅行最終日。
天候に恵まれた4日間でした。グアムでの天気予報では、東京での天気は雨も予想していました。
実際には、スカイツリーからの絶景を見ることもでき、都内の移動もスムーズでした。ディズニーシーでは思い存分楽しめました。最終日は、昼食購入を兼ねた散策も楽しめました。最後まで、日本土産の購入に時間を費やした子もいたようです。遅い時間にも関わらず、多くのお迎えをしていただきありがとうございました。

修学旅行3日目

今日は電車に乗って東京ディズニーシーへ。
切符の購入,改札の通り方,乗り換えなど,電車に乗るだけでもグアムで経験できないことがたくさんでした。
入口に到着してから1時間も待たないうちにパークの中へ。入園したら自由行動スタート!
アトラクションに乗ったり,友達と食べ物をシェアしたり,お土産を買ったりと,集合時間まで思いっきり遊びました。
歩きすぎたせいで,帰り道は足が痛くなっていた子どもたち。しかしこれもいい経験。
このまま元気に明日はみんなでグアムに帰りましょう。

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.